SOBRE REZOS Y PLEGARIAS YORUBAS... ENRIQUE DE LA TORRE

#PortalAfricanista De Olodumare.
K’ á jí ń’ jií.ń-jí kùtùkùtù, K’á bá’ rá òrun pàdé; K’ á jí ń’ jií.ń-jí kùtùkùtù, K’á bá’rá òrun gb’ ìmò pò: K’ á jí ń’ jií.ń-jí kùtùkùtù, K’á tètè dé’ dìí ‘rókò sin elébo
Permítenos beneficiarnos despertándonos temprano cada mañana, para estar a tiempo y para conocer a nuestro ángel del cielo. Permítenos beneficiarnos despertándonos temprano cada mañana, para estar a tiempo para conocer a nuestro ángel del cielo. Permítenos beneficiarnos despertándonos temprano cada mañana, para alcanzar la base del grande Ìrókò (árbol) antes de el perturbante tráfico de los sacrificadores.
Las plegarias son ofrecidas, no solo en la alabanza, sino también en cualquier momento y en cualquier lugar según el adorador sienta que la ocasión lo demanda.
La gente comúnmente se detiene en las capillas a mitad de su camino para ofrecer breves oraciones, o de manera muy personal oran a su divinidad regente, oran a quien ellos creen que está presente a pesar de que no puedan verla mientras van caminando o mientras realizan sus actividades.
Usualmente, las mujeres son más religiosas y son a las que comúnmente se les puede ver en su práctica a un lado de las capillas, de los árboles sagrados, los libros sagrados, en los cruces de caminos, o en cualquier otro lugar marcado con algunos signos sagrados, pidiendo la bendición para su viaje, su trabajo, su familia, o sus asuntos personales.
Las plegarias ejecutadas en todo momento forman parte de la vida diaria de los Yorùbá.
Gracias, continurá...

0 Comments